연예투데이뉴스
영화
'날씨의 아이' 한국어 더빙판 5월 21일 관객들과 만난다!
남궁선정  |  zenosun@hanmail.net
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2020.05.14  23:47:17
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

[연예투데이뉴스=남궁선정 기자]

신카이 마코토 감독의 <날씨의 아이> 더빙판이 오는 5월 21일(목)로 개봉을 확정 짓고 더빙판 포스터와 더빙 본편 오프닝을 전격 공개했다. <날씨의 아이>는 도시에 온 가출 소년 ‘호다카’가 하늘을 맑게 하는 소녀 ‘히나’를 운명처럼 만나 펼쳐지는 아름답고도 신비스러운 비밀 이야기로, 관객들의 꾸준한 관심과 호응 속에 현재까지 단 하루도 빠짐없이 극장 상영을 이어가고 있는 작품이다.

   
▲ 신카이 마코토 감독의 <날씨의 아이> 더빙판 오프닝 영상 캡처

공개된 본편 오프닝 영상은 먼저 비가 내리는 도쿄의 전경을 병실 안에서 내다보는 히나의 모습과 함께 “이것은 나와 그녀만이 알고 있는 세계의 비밀에 대한 이야기다”라는 호다카의 내레이션으로 시작된다. 

   
▲ 위로를 기원하는 신카이 마코토 <날씨의 아이> 더빙판 오프닝 영상 캡처

이어 무언가에 이끌리듯 낡은 신사 앞에 다다른 히나가 간절히 기도를 드리자, 기이한 광경이 펼쳐진다. 그리고 하늘 위에 떠있는 히나의 모습과 아름답고 신비한 광경이 어우러지면서 이어지는 호다카의 “그 여름날, 그 하늘 위에서 우리들은 세상의 형태를 바꾸어 버렸다”라는 내레이션은 ‘맑음 소녀’로 거듭나게 된 히나에게 앞으로 어떤 일이 펼쳐지게 될 지에 대한 궁금증을 증폭시킨다. 

   
▲ 빛의 마법과도 같은 영상을 자랑하는 <날씨의 아이> 더빙판 오프닝 영상 캡처

특히 <날씨의 아이>가 작화나 배경 그리고 인물간의 표정, 감정 등 모든 것이 섬세하게 표현되어 있는 작품인 만큼, 이번 오프닝 영상은 귀로 자연스럽게 한국어 대사를 들을 수 있는 더빙판만의 색다른 매력으로, 극의 몰입도를 높여주어 아직 영화를 관람하지 않은 관객은 물론 작품을 수차례 관람한 찐팬들의 재관람 욕구까지 더하고 있다.

   
▲ 전문 성우들에 의한 <날씨의 아이> 더빙판 오프닝 영상 캡처

한편, 함께 공개된 더빙판 포스터는 두 손을 모은 채 하늘에서 거꾸로 떨어지는 호다카와 히나의 강렬한 비주얼과 함께, 국내를 대표하는 성우들의 이름이 작품에 대한 기대감을 불러 일으킨다. 여기에 “이제 우리의 세상이 빛나기 시작할 거야”라는 카피는, 기존에 공개된 자막판 포스터와는 차별화된 카피로, 흐리기만 했던 세상을 밝혀줄 히나와 호다카의 비밀에 대한 호기심을 자극한다.

이처럼 높은 완성도로 애니메이션 팬들의 뜨거운 호응을 얻고 있는 <날씨의 아이> 더빙판은 오는 5월 21일(목) 관객들을 찾아올 예정이며, 여전히 198일째 상영을 이어가고 있는 자막판과 함께 전 연령대의 사랑을 받으며 쌍끌이 관객몰이에 나설 수 있을지 영화계의 관심이 모아지고 있다.

   
▲  신카이 마코토 감독만이 완성할 수 있는 가슴 벅찬 위로! <날씨의 아이>

 

< 저작권자 © 연예투데이뉴스 무단전재 및 재배포금지 >

[관련기사]

남궁선정의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
인기기사
1
TV조선 '사랑의 콜센타' 음원 발매... '감동 다시 선사'
2
[today포토] ‘저녁 같이 드실래요?’ 서지혜-송승헌, ‘비주얼 커플’
3
배우 이준기, 모바일 RPG 게임 ‘궁 3D’ 홍보모델 발탁!
4
OCN 드라마틱 시네마 '번외수사' 드디어 오늘 첫 공개!
5
로이킴, 오늘(27일) 신곡 '살아가는 거야' 공개..명품 발라드 예고
6
임슬옹,KBS 주말 드라마 ‘한 번 다녀왔습니다’ OST 출격!
7
[today포토] ‘저녁 같이 드실래요?’ 서지혜-송승헌, ‘기분 좋은 손인사’
8
[today포토] ‘저녁 같이 드실래요?’ 송승헌-손나은, ‘선남선녀’
9
[화보] 전지현, ‘일상의 우월한 자태’
10
윤종신의 ‘월간 윤종신’ 5월호, 'Easy Listening' 26일 공개
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
서울특별시 강서구 염창동 249-4  |  전화 : 010-5321-1116  |  팩스 : 02-3662-7313  |  기사제보문의 : tvjnews@tvj.co.kr
등록일 : 2011년 10월 25일  |  정기간행물ㆍ등록번호 : 서울 아 01809
대표 : 남완주  |  발행 : 정혜순  |  편집인 : 정혜순,이은진 | 청소년보호책임자 : 남완주
Copyright 2011 연예투데이뉴스. All rights reserved. mail to tvj@tvj.co.kr